Disa SURE

Ne Emer te Allahut, Meshiruesit, Meshireberesit
KURANI KERIM


|
-
Muaji i Ramazanit - në të cilin filloi të shpallet Kur’ani, që është udhërëfyes për njerëz dhe sqaruesi i rrugës së drejtë dhe dallues i të vërtetës nga gënjeshtra. (Kur'an, 2:185)
-
... Sikur të ishte (Kurani) prej dikut tjetër, përveç prej Allahut, do të gjenin në te shumë kundërthënie. (4:82)
-
Dhe kur atyre u lexohen ajetet Tona të qarta, ata që nuk besojnë takimin Tonë (ringjalljen), thonë: “Sillna një Kur’an tjetër, ose ndryshoje këtë!” Thuaj: “Mua nuk më takon që ta ndryshojë vetë, unë përcjelli vetëm atë që më shpallet, unë nëse kundërshtoj Zotit tim i frikësohem dënimit të Ditës të madhe. (10:15)
-
Ne sqaruam në menyrë të ndryshme (argumentet) në këtë Kur’an, ashtu që ata të nxjerrin përvojë, por kjo nuk u shtoi atyre tjetër, vetëm se largim (nga e vërteta). (17:41)
-
Thuaj: “Edhe sikur të bashkoheshin njerëzit dhe xhinët për të sjellë një Kur’an të tillë, ata nuk do të mund të bënin si ky sado që do ta ndihmonin njëri - tjetrin”. 17:88.
|
Teksti i disa sureve
1. Suretu El Fatiha 
Arabisht
Bismilahir-rrahmanir-rrahim
-
El-hamdu lil-lahi rab-bil alemin
-
Err-rrahmanirr-rrahim
-
Maliki jeumid-din
-
Ij-jake nabudu ue ij-jake nestein
-
Ihdinas-siratal mustekim
-
Siratel-ledhine en'amte alejhimgajril magdubi alejhim ue led-dalin.
AMIN!
|
Kuptimi ne shqip:
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
-
Falënderimi i takon vetëm Allahut, Zotit të botëve!
-
Bamirësit të përgjithshëm, Mëshirëbërësit!
-
Sunduesit në ditën e gjykimit (përgjegjësisë-shpërblimit)!
-
Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm tek Ti kërkojmë ndihmë!
-
Udhëzona (përforcona) për në rrugën e drejtë?
-
Në rrugën e atyre, të cilët i begatove me të mira, jo në të atyre që kundër veti tërhoqën hidhërimin, e as në të atyre që e humbën veten!
|
107. Suretu El Ma'un 
Bismilahir-rrahmanir-rrahim
-
Er-raejte ledhi ju kadhibu bi din.
-
Fedhalike ledhi jedu-ul jetim.
-
U la jehudu ala ta'amil miskin.
-
Fe ue -jlun lil musalin.
-
Eledhine hum an salati him sahun.
-
Eledhine hum juraun
-
Ue jemne unel maun.
|
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
-
A e ke parë ti (a e sheh) atë, që përgënjeshtron përgjegjësinë dhe llogarinë në botën tjetër?
-
Po ai është që e përzë në mënyrë të vrazhdë bonjakun.
-
Dhe që nuk nxit për të ushqyer të varfërin.
-
Pra shkatërrim është për ata që falen,
-
të cilët ndaj namazit të tyre janë të pakujdesshëm.
-
Ata që vetëm shtiren (sa për sy e faqe).
-
Dhe nuk japin as sendin më të vogël (as hua).
|
112.Suretu El Ihlas 
Bismilahir-rrahmanir-rrahim
-
Kul huwa 'Allaahu 'ehad
-
Allahu s-samed
-
Lem jelid ue- lem juled
-
Ue- lem jekun la-hu kufu'uan 'ahad
|
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
-
Thuaj: Ai, All-llahu është Një!
-
All-llahu është mbështetja (Atij i mbështetet çdo krijesë).
-
As s’ka lindur kë, as nuk është i lindur.
-
Dhe Atij askush nuk i është i barabartë.
|
113.Suretu El Felek 
Bismilahir-rrahmanir-rrahim
-
Kul e'udhu bi Rabbil felek
-
Min sherri ma halek
-
Ue min sherri ghasikin idha uekab
-
Ue min sherrin-nef-fathati fil ukad
-
Ue min sherri hasidin idha hased.
|
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
-
Thuaj: I mbështetem Zotit të agimit,
-
Prej dëmit të çdo krijese, që Ai e krijoi.
-
Dhe prej errësirës së natës kur ngryset plotësisht.
-
Dhe prej dëmit të atyre që lidhin dhe fryejnë nyja.
-
Edhe prej dëmit të smirëkeqit kur sipas smirës vepron.
|
114.Suretu En Nas 
Bismilahir-rrahmanir-rrahim
-
Kul e 'udhu bi Rabbi-nas
-
Meliki-nas
-
Ilahin-nas
-
Minsherr-rril ues-uasil-han-nas
-
Eledhi ju-uesvisu fi sudurinas
-
Minel xhin-neti uen-nas.
|
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
-
Thuaj: “Mbështetem në Zotin e njerëzve!
-
Sunduesin e njerëzve,
-
Të adhuruarin e njerëzve,
-
Prej të keqes së cytësit që fshihet.
-
I cili hedh dyshime në zemrat e njerëzve,
-
Qoftë ai nga xhinët ose nga njerëzit”.
|
KUR'AN ONLINE
"Kur lexohet Kur’ani, ju dëgjoni atë (me vëmendje) dhe heshtni, në mënyrë që të fitoni mëshirë."